-
1 возвратная пошлина
Универсальный русско-английский словарь > возвратная пошлина
-
2 уплата
сущ.payment- уплата в рассрочку
- уплата взятки
- уплата процентов
- уплата судебных издержекуплата — ( погашение) долга — discharge (liquidation, payment, redemption, satisfaction, settlement) of a debt
свободный от \уплатаы налогов — tax-free
уклоняться от \уплатаы налога — to evade a tax
-
3 исправление
1) General subject: amendment, betterment, castigation, correction, corrigendum (ошибки), emendation, improvement, mending, reclaim, reclaiming, rectification, rectifying, redemption, redress, redressal, reform, reformation (моральное), reparation, reparations, retouch (в картине, стихах), retrieval, retrieve, revision, readjustment, reclamation, repair2) Medicine: redressement, redressment, remodelling3) Engineering: corrective action, equalization, update, updating4) Construction: making good5) Mathematics: c (correction), corrective7) Law: emendation (текста), reformation (документа, преступника)8) Economy: reestablishment9) Accounting: alteration (в документах, бухгалтерских книгах), reoperation, rework (брака)10) Linguistics: reconstruction11) Automobile industry: correcting, restoration12) Mining: repairing13) Diplomatic term: amendment (ошибок в ходе процесса и т.п.)14) Metallurgy: reclamation (брака)15) Physics: curing16) Information technology: fix, patch, repair (программы), rework, hotfix (Майкрософтовский термин)17) Oil: fettle, fettling, redrilling (скважины), restification, reworking18) Dentistry: recure19) Cartography: proof20) Advertising: makegood21) Taxes: correction( in the tax return) (в налоговой декларации)22) Business: adjustment, alteration, amelioration, revise23) Sakhalin energy glossary: update to the design24) Microelectronics: reconditioning25) Network technologies: recovery28) Makarov: amelioration (процесс и результат), compensation, cure, mend, patch (временное), rehabilitation (преступников), remediation29) SAP.tech. repair order, repair request30) Microsoft: hotfix package, patching -
4 задолженность
сущ.arrears;debt(s);indebtedness;liabilities- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- иметь задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- погашать задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьвыплата (погашение) \задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
списание \задолженностьи — writing off a debt
-
5 возврат
м.return; ( денег) repayment; ( имущества) restitution; ( компенсация расходов) reimbursementвозвра́т нало́га — tax refund
"возвра́т и обме́н не произво́дятся" (объявление) — "no return, no exchange"
возвра́т стеклопосу́ды — bottle redemption
возвра́т боле́зни — relapse; recurrence of an illness
к э́тому возвра́та нет — there is no returning to that
ме́сто, отку́да возвра́та нет — a point of no return
••без возвра́та — forever
-
6 предельный чистый доход
доход, полученный до выкупа — gross yield to redemption
Русско-английский большой базовый словарь > предельный чистый доход
См. также в других словарях:
redemption — The realization of a right to have the title of property restored free and clear of the mortgage; performance of the mortgage obligation being essential for that purpose. The right of a debtor, and sometimes of a debtor s other creditors, to… … Black's law dictionary
Tax forms in the United States — are used by taxpayers and tax exempt organizations to report financial information to the Internal Revenue Service (IRS). They are used to report income and calculate taxes owed to the government of the United States. TOC Federal tax forms 990… … Wikipedia
Redemption — may refer to:In economics:* Redemption value, price of a security before its maturity dateIn religion: * Redemption, a concept referring to forgiveness or absolution for past sins and/or protection from damnation * In Judaism, Pidyon HaBen –… … Wikipedia
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
tax certificate — n: a certificate issued to the purchaser of property at a tax sale that certifies the sale and entitles the purchaser to a tax deed upon expiration of the period for right of redemption if all taxes and charges have been paid voided the tax… … Law dictionary
Redemption (United States history) — Redemption, in the history of the United States, was a term used by white Southerners to refer to the reversion of the U.S. South to conservative Democratic Party rule after the period of Reconstruction (1865 1877), which in turn followed the U.S … Wikipedia
Redemption movement — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Tax lien sale — A tax lien sale is the sale, conducted by a governmental agency, of tax liens for delinquent taxes on real estate. It is one of two methodologies used by governmental agencies to collect delinquent taxes owed on real estate, the other being the… … Wikipedia
Tax deed sale — A tax deed sale is the forced sale, conducted by a governmental agency, of real estate for nonpayment of taxes. It is one of two methodologies used by governmental agencies to collect delinquent taxes owed on real estate, the other being the tax… … Wikipedia
Tax protester (United States) — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Tax protester conspiracy arguments — Part of the Taxation in the United States series Tax protest in the United States … Wikipedia
